Un riempitore di salsicce è una delle poche macchine in un impianto di lavorazione della carne in cui le specifiche elettriche possono costare più della macchina stessa. Abbiamo spedito riempitori sottovuoto in Ontario e Alberta dove l'impianto aveva un servizio trifase da 600 V e un motore da 380 V / 50 Hz sulla targhetta, e la prima conversazione in loco non riguardava budelli o peso della porzione, ma un motore sostitutivo, un trasformatore buck-boost e un adesivo di valutazione sul campo.
Questa guida è scritta dai nostri rapporti di commissioning per impianti canadesi, non da un catalogo. Le figure delle macchine di seguito provengono dalle unità che costruiamo: il riempitore sottovuoto da 220 L (ZKG3500 / ZKG6500), il riempitore sottovuoto servoassistito da 240 L (EPS-3200T) e gli insaccatori idraulici verticali da 60 L / 80 L. Le note elettriche e normative sono quelle che effettivamente bloccano una spedizione al molo.
Il Canada è un paese a 60 Hz con quattro disposizioni di alimentazione che incontrerai negli impianti alimentari. Chiedi al cliente una foto dello schema del quadro elettrico e della dimensione dell'interruttore prima di fare qualsiasi preventivo.
| Alimentazione | Dove la incontri | Cosa significa per un riempitore |
|---|---|---|
| 120/240 V, 1 ph, 60 Hz | Piccole macellerie, trasformatori agricoli | Solo piccole unità idrauliche o pneumatiche da 60 L; 1,5-2,2 kW è il limite pratico |
| 208Y/120 V, 3 ph, 60 Hz | Vecchi edifici commerciali, cucine di negozi al dettaglio | Sorpresa più comune: un servizio "208 V", non 240 V. I motori devono essere a doppia classificazione o azionati da VFD |
| 480Y/277 V, 3 ph, 60 Hz | La maggior parte degli impianti alimentari moderni | Scelta industriale standard; motori da 460 V, controlli da 480 V |
| 600 V, 3 ph, 60 Hz | Quebec e vecchi grandi impianti, alcune miniere e siti remoti | Motori da 575 V su un sistema da 600 V; avviatore separato e intervallo di sovraccarico |
La nostra costruzione standard per l'esportazione è 380 V / 50 Hz. Questa non è una macchina canadese. Un motore da 50 Hz funzionante a 60 Hz gira il 20% più velocemente, quindi un motore a quattro poli da 1.440 giri/min diventa 1.740 giri/min, la pompa del vuoto funziona oltre la sua cilindrata progettata e la temporizzazione del servo/porzionamento si sfasata. Ci sono solo tre modi onesti per risolvere il problema:
La corrente conta più dei kilowatt quando l'elettricista è accanto a te. Per lo ZKG3500 da 7 kW con un fattore di potenza realistico di 0,85 ed efficienza di 0,88:
| Tensione del sito | Corrente a pieno carico | Interruttore suggerito | Note |
|---|---|---|---|
| 208 V, 3 ph | Circa 26 A | 30 A | Controllare la caduta di tensione su lunghe tratte; gli impianti a 208 V hanno spesso 180-195 V nel quadro più lontano |
| 480 V, 3 ph | Circa 11,3 A | 15 A | Avviatore standard nordamericano, bobina da 460 V |
| 600 V, 3 ph | Circa 9 A | 15 A | Motore da 575 V, interruttore da 600 V |
Tre dettagli che falliscono l'ispezione in Canada e sono economici da ottenere correttamente in fase di costruzione: un interruttore bloccabile in vista dell'operatore; un quadro elettrico costruito secondo CSA C22.2 No. 14 con componenti marcati cUL o CSA; e cavo TECK90 o corazzato per la discesa, non cavo flessibile. Se il quadro è costruito in Cina senza marchio CSA/UL, il cliente avrà bisogno di una valutazione sul campo secondo CSA SPE-1000 prima che l'ispettore locale lo metta in funzione - preventivare da 1.500 a 4.000 CAD e una settimana di tempo in loco per questo, e dirlo all'acquirente prima che acquisti, non dopo.
Il Canada non certifica i riempitori di salsicce. Certifica lo stabilimento. Ai sensi del Safe Food for Canadians Regulations (SFCR, in vigore dal 15 gennaio 2019), uno stabilimento di lavorazione della carne autorizzato a livello federale deve attuare controlli preventivi scritti che coprano sanificazione, manutenzione delle attrezzature, competenza dei dipendenti e controllo del processo. L'ispettore esamina quindi il tuo riempitore e pone una semplice domanda: puoi pulirlo e puoi dimostrarlo?
In pratica, ciò significa che il registro di manutenzione dell'acquirente verrà controllato rispetto a questi punti di progettazione:
Due punti specifici per il Canada che di solito vengono trascurati. Primo, gli stabilimenti registrati a livello federale commerciano a livello interprovinciale e internazionale; un impianto autorizzato a livello provinciale che vende solo all'interno della sua provincia viene ispezionato secondo le norme provinciali sull'igiene della carne, che sono ampiamente simili ma non identiche. Chiedi quale licenza ha il cliente, perché cambia la quantità di documentazione di cui hanno bisogno da te. Secondo, se il cliente confeziona salsicce al dettaglio, l'etichetta deve essere bilingue inglese e francese secondo il Food and Drug Regulations (B.01.012) e il Consumer Packaging and Labelling Act. La tua macchina non stampa l'etichetta, ma il cliente ti chiederà di mantenere il peso della porzione entro ±1,5 g/100 g in modo che il peso netto dichiarato sopravviva all'audit, che è esattamente ciò per cui serve l'accuratezza del porzionamento del riempitore sottovuoto.3. Capacità: kg/h su carta contro kg/h di martedìLa capacità nominale è misurata con un cilindro pulito, impasto caldo e un operatore che non fa nient'altro. La produzione reale è del 65-80% di quella. I nostri modelli, con numeri reali:
Tramoggia / cilindro
| Potenza | Produzione nominale | Produzione realistica per turno | Idraulico verticale a tubo singolo | 60 L / 30 L |
|---|---|---|---|---|
| 1,5 kW | 300-400 kg/h | 220-300 kg/h | Idraulico verticale a doppio tubo | 80 L / 40 L |
| 2,2 kW | 600-800 kg/h | 450-620 kg/h | Sottovuoto EPS-3200T, servo | 240 L |
| 4,75 kW | 3.000 kg/h | 2.100-2.400 kg/h | Sottovuoto ZKG3500 | 220 L |
| 7 kW | 4.500 kg/h | 2.500-2.900 kg/h | Sottovuoto ZKG6500 | 220 L |
| 8 kW | 4.500 kg/h | 3.200-3.700 kg/h | Fai i calcoli sui budelli, non sui chilogrammi. Un budello di maiale da 34-36 mm contiene circa 0,9-1,1 kg al metro; un budello di pecora da 22 mm per salsicce da colazione contiene circa 0,35 kg/m. Un impianto che produce 5.000 kg/settimana di salsiccia da 34 mm in due giorni di insacco di 6 ore necessita di 417 kg/h, e l'unità a doppio tubo da 80 L lo farà con un carrello di accumulo. Lo stesso impianto a 20.000 kg/settimana necessita di 1.670 kg/h e dovrebbe essere su un riempitore sottovuoto da 220 L, perché il lavoro per mantenere una piccola tramoggia alimentata costa più della differenza di macchina entro un anno. | Il vuoto non è un lusso in un impianto canadese. Le sacche d'aria in un budello da 36 mm appaiono come anelli grigi dopo la cottura, e l'acquirente al dettaglio rifiuta il lotto. La nostra serie ZKG aspira 24 m³/h attraverso un vuoto di 0,8-0,9 bar e mantiene la densità in modo costante; l'EPS-3200T servoassistito aggiunge un porzionamento di ±1,5 g/100 g su impasto delicato e ±2 g/100 g su prodotto grosso/a blocchi, che è ciò che rende fattibili le confezioni al dettaglio con peso dichiarato. |
4. Il mix di prodotti canadese cambia la configurazione
Il Canada non è un unico mercato. La programmazione dei budelli e la temperatura dell'impasto cambiano a seconda della regione, e la macchina deve essere specificata per il mix che il cliente effettivamente utilizza:
la pancetta peameal domina il bancone turistico, ma è un filetto salamoia, non un prodotto insaccato. Il lavoro del riempitore riguarda salsicce da colazione (pecora da 19-22 mm), bratwurst e salsiccia fresca all'aglio (maiale da 32-36 mm).
Una macchina che funziona a Guangzhou può fallire a Saskatoon per motivi che non hanno nulla a che fare con il motore. A -30 °C all'esterno, l'impianto è una pompa per l'umidità: l'aria calda e umida dalla sala di cottura colpisce un corpo macchina freddo e condensa all'interno del quadro. La nostra costruzione per climi freddi aggiunge un riscaldatore anticondensa termostatato nel quadro di controllo, guarnizioni IP65 sulla porta e uno scudo antigoccia sopra la scatola dei morsetti. Se la macchina rimane inattiva durante la notte in una stanza non riscaldata, specificare olio idraulico ISO VG32 invece di VG46 e un ciclo di riscaldamento a bassa pressione di 30 minuti prima della produzione.
6. Lista di controllo di accettazione prima del pagamento finale
Eseguire questo sul posto, alla tensione reale del cliente, con l'impasto del cliente. Inseriamo la stessa lista nel rapporto di commissioning e entrambe le parti la firmano.
Tensione al quadro sotto carico; se scende al di sotto del 95% del nominale, fermarsi e riparare l'alimentazione, non la macchina.
FAQ
È possibile fornire direttamente una macchina da 600 V?
Sì. Specificare motori da 575 V / 60 Hz e un interruttore da 600 V al momento dell'ordine. La retrofittazione di un'unità da 380 V / 50 Hz sul posto è possibile con un trasformatore e una sostituzione del motore, ma costa più che ordinare correttamente.
La macchina necessita di componenti marcati CSA/UL e di un quadro secondo CSA C22.2 No. 14. Se arriva non elencata, l'autorità locale richiede una valutazione sul campo secondo CSA SPE-1000 prima del collegamento. Possiamo costruire secondo tale standard e fornire l'elenco dei componenti in anticipo.Un servizio da 208 V è un problema per un riempitore da 7 kW?
Non se è specificato come 208 V. La corrente sale a circa 26 A, quindi utilizzare un interruttore da 30 A e conduttori da 10 mm². La modalità di guasto è ordinare una macchina da 380 V e scoprire 208 V sul posto.Quanto costa la costruzione per climi freddi?
Tipicamente 3-5% sul prezzo della macchina per il riscaldatore dell'armadio, l'aggiornamento IP65, la specifica dell'olio freddo e la schermatura antigoccia. È molto più economico di un guasto del quadro elettrico a febbraio.
Un riempitore di salsicce è una delle poche macchine in un impianto di lavorazione della carne in cui le specifiche elettriche possono costare più della macchina stessa. Abbiamo spedito riempitori sottovuoto in Ontario e Alberta dove l'impianto aveva un servizio trifase da 600 V e un motore da 380 V / 50 Hz sulla targhetta, e la prima conversazione in loco non riguardava budelli o peso della porzione, ma un motore sostitutivo, un trasformatore buck-boost e un adesivo di valutazione sul campo.
Questa guida è scritta dai nostri rapporti di commissioning per impianti canadesi, non da un catalogo. Le figure delle macchine di seguito provengono dalle unità che costruiamo: il riempitore sottovuoto da 220 L (ZKG3500 / ZKG6500), il riempitore sottovuoto servoassistito da 240 L (EPS-3200T) e gli insaccatori idraulici verticali da 60 L / 80 L. Le note elettriche e normative sono quelle che effettivamente bloccano una spedizione al molo.
Il Canada è un paese a 60 Hz con quattro disposizioni di alimentazione che incontrerai negli impianti alimentari. Chiedi al cliente una foto dello schema del quadro elettrico e della dimensione dell'interruttore prima di fare qualsiasi preventivo.
| Alimentazione | Dove la incontri | Cosa significa per un riempitore |
|---|---|---|
| 120/240 V, 1 ph, 60 Hz | Piccole macellerie, trasformatori agricoli | Solo piccole unità idrauliche o pneumatiche da 60 L; 1,5-2,2 kW è il limite pratico |
| 208Y/120 V, 3 ph, 60 Hz | Vecchi edifici commerciali, cucine di negozi al dettaglio | Sorpresa più comune: un servizio "208 V", non 240 V. I motori devono essere a doppia classificazione o azionati da VFD |
| 480Y/277 V, 3 ph, 60 Hz | La maggior parte degli impianti alimentari moderni | Scelta industriale standard; motori da 460 V, controlli da 480 V |
| 600 V, 3 ph, 60 Hz | Quebec e vecchi grandi impianti, alcune miniere e siti remoti | Motori da 575 V su un sistema da 600 V; avviatore separato e intervallo di sovraccarico |
La nostra costruzione standard per l'esportazione è 380 V / 50 Hz. Questa non è una macchina canadese. Un motore da 50 Hz funzionante a 60 Hz gira il 20% più velocemente, quindi un motore a quattro poli da 1.440 giri/min diventa 1.740 giri/min, la pompa del vuoto funziona oltre la sua cilindrata progettata e la temporizzazione del servo/porzionamento si sfasata. Ci sono solo tre modi onesti per risolvere il problema:
La corrente conta più dei kilowatt quando l'elettricista è accanto a te. Per lo ZKG3500 da 7 kW con un fattore di potenza realistico di 0,85 ed efficienza di 0,88:
| Tensione del sito | Corrente a pieno carico | Interruttore suggerito | Note |
|---|---|---|---|
| 208 V, 3 ph | Circa 26 A | 30 A | Controllare la caduta di tensione su lunghe tratte; gli impianti a 208 V hanno spesso 180-195 V nel quadro più lontano |
| 480 V, 3 ph | Circa 11,3 A | 15 A | Avviatore standard nordamericano, bobina da 460 V |
| 600 V, 3 ph | Circa 9 A | 15 A | Motore da 575 V, interruttore da 600 V |
Tre dettagli che falliscono l'ispezione in Canada e sono economici da ottenere correttamente in fase di costruzione: un interruttore bloccabile in vista dell'operatore; un quadro elettrico costruito secondo CSA C22.2 No. 14 con componenti marcati cUL o CSA; e cavo TECK90 o corazzato per la discesa, non cavo flessibile. Se il quadro è costruito in Cina senza marchio CSA/UL, il cliente avrà bisogno di una valutazione sul campo secondo CSA SPE-1000 prima che l'ispettore locale lo metta in funzione - preventivare da 1.500 a 4.000 CAD e una settimana di tempo in loco per questo, e dirlo all'acquirente prima che acquisti, non dopo.
Il Canada non certifica i riempitori di salsicce. Certifica lo stabilimento. Ai sensi del Safe Food for Canadians Regulations (SFCR, in vigore dal 15 gennaio 2019), uno stabilimento di lavorazione della carne autorizzato a livello federale deve attuare controlli preventivi scritti che coprano sanificazione, manutenzione delle attrezzature, competenza dei dipendenti e controllo del processo. L'ispettore esamina quindi il tuo riempitore e pone una semplice domanda: puoi pulirlo e puoi dimostrarlo?
In pratica, ciò significa che il registro di manutenzione dell'acquirente verrà controllato rispetto a questi punti di progettazione:
Due punti specifici per il Canada che di solito vengono trascurati. Primo, gli stabilimenti registrati a livello federale commerciano a livello interprovinciale e internazionale; un impianto autorizzato a livello provinciale che vende solo all'interno della sua provincia viene ispezionato secondo le norme provinciali sull'igiene della carne, che sono ampiamente simili ma non identiche. Chiedi quale licenza ha il cliente, perché cambia la quantità di documentazione di cui hanno bisogno da te. Secondo, se il cliente confeziona salsicce al dettaglio, l'etichetta deve essere bilingue inglese e francese secondo il Food and Drug Regulations (B.01.012) e il Consumer Packaging and Labelling Act. La tua macchina non stampa l'etichetta, ma il cliente ti chiederà di mantenere il peso della porzione entro ±1,5 g/100 g in modo che il peso netto dichiarato sopravviva all'audit, che è esattamente ciò per cui serve l'accuratezza del porzionamento del riempitore sottovuoto.3. Capacità: kg/h su carta contro kg/h di martedìLa capacità nominale è misurata con un cilindro pulito, impasto caldo e un operatore che non fa nient'altro. La produzione reale è del 65-80% di quella. I nostri modelli, con numeri reali:
Tramoggia / cilindro
| Potenza | Produzione nominale | Produzione realistica per turno | Idraulico verticale a tubo singolo | 60 L / 30 L |
|---|---|---|---|---|
| 1,5 kW | 300-400 kg/h | 220-300 kg/h | Idraulico verticale a doppio tubo | 80 L / 40 L |
| 2,2 kW | 600-800 kg/h | 450-620 kg/h | Sottovuoto EPS-3200T, servo | 240 L |
| 4,75 kW | 3.000 kg/h | 2.100-2.400 kg/h | Sottovuoto ZKG3500 | 220 L |
| 7 kW | 4.500 kg/h | 2.500-2.900 kg/h | Sottovuoto ZKG6500 | 220 L |
| 8 kW | 4.500 kg/h | 3.200-3.700 kg/h | Fai i calcoli sui budelli, non sui chilogrammi. Un budello di maiale da 34-36 mm contiene circa 0,9-1,1 kg al metro; un budello di pecora da 22 mm per salsicce da colazione contiene circa 0,35 kg/m. Un impianto che produce 5.000 kg/settimana di salsiccia da 34 mm in due giorni di insacco di 6 ore necessita di 417 kg/h, e l'unità a doppio tubo da 80 L lo farà con un carrello di accumulo. Lo stesso impianto a 20.000 kg/settimana necessita di 1.670 kg/h e dovrebbe essere su un riempitore sottovuoto da 220 L, perché il lavoro per mantenere una piccola tramoggia alimentata costa più della differenza di macchina entro un anno. | Il vuoto non è un lusso in un impianto canadese. Le sacche d'aria in un budello da 36 mm appaiono come anelli grigi dopo la cottura, e l'acquirente al dettaglio rifiuta il lotto. La nostra serie ZKG aspira 24 m³/h attraverso un vuoto di 0,8-0,9 bar e mantiene la densità in modo costante; l'EPS-3200T servoassistito aggiunge un porzionamento di ±1,5 g/100 g su impasto delicato e ±2 g/100 g su prodotto grosso/a blocchi, che è ciò che rende fattibili le confezioni al dettaglio con peso dichiarato. |
4. Il mix di prodotti canadese cambia la configurazione
Il Canada non è un unico mercato. La programmazione dei budelli e la temperatura dell'impasto cambiano a seconda della regione, e la macchina deve essere specificata per il mix che il cliente effettivamente utilizza:
la pancetta peameal domina il bancone turistico, ma è un filetto salamoia, non un prodotto insaccato. Il lavoro del riempitore riguarda salsicce da colazione (pecora da 19-22 mm), bratwurst e salsiccia fresca all'aglio (maiale da 32-36 mm).
Una macchina che funziona a Guangzhou può fallire a Saskatoon per motivi che non hanno nulla a che fare con il motore. A -30 °C all'esterno, l'impianto è una pompa per l'umidità: l'aria calda e umida dalla sala di cottura colpisce un corpo macchina freddo e condensa all'interno del quadro. La nostra costruzione per climi freddi aggiunge un riscaldatore anticondensa termostatato nel quadro di controllo, guarnizioni IP65 sulla porta e uno scudo antigoccia sopra la scatola dei morsetti. Se la macchina rimane inattiva durante la notte in una stanza non riscaldata, specificare olio idraulico ISO VG32 invece di VG46 e un ciclo di riscaldamento a bassa pressione di 30 minuti prima della produzione.
6. Lista di controllo di accettazione prima del pagamento finale
Eseguire questo sul posto, alla tensione reale del cliente, con l'impasto del cliente. Inseriamo la stessa lista nel rapporto di commissioning e entrambe le parti la firmano.
Tensione al quadro sotto carico; se scende al di sotto del 95% del nominale, fermarsi e riparare l'alimentazione, non la macchina.
FAQ
È possibile fornire direttamente una macchina da 600 V?
Sì. Specificare motori da 575 V / 60 Hz e un interruttore da 600 V al momento dell'ordine. La retrofittazione di un'unità da 380 V / 50 Hz sul posto è possibile con un trasformatore e una sostituzione del motore, ma costa più che ordinare correttamente.
La macchina necessita di componenti marcati CSA/UL e di un quadro secondo CSA C22.2 No. 14. Se arriva non elencata, l'autorità locale richiede una valutazione sul campo secondo CSA SPE-1000 prima del collegamento. Possiamo costruire secondo tale standard e fornire l'elenco dei componenti in anticipo.Un servizio da 208 V è un problema per un riempitore da 7 kW?
Non se è specificato come 208 V. La corrente sale a circa 26 A, quindi utilizzare un interruttore da 30 A e conduttori da 10 mm². La modalità di guasto è ordinare una macchina da 380 V e scoprire 208 V sul posto.Quanto costa la costruzione per climi freddi?
Tipicamente 3-5% sul prezzo della macchina per il riscaldatore dell'armadio, l'aggiornamento IP65, la specifica dell'olio freddo e la schermatura antigoccia. È molto più economico di un guasto del quadro elettrico a febbraio.